Srinigar, octobre 1977. Sur un marché, Jonathan se fait " souffler " par une jeune femme, la thanka qu'il convoitait. Chemin faisant, il sympathise et Kate l'invite à une réception donnée à l'ambassade des Etats-Unis afin de lui offrir une autre thanka de sa collection. La jeune Américaine entretient le mystère autour d'elle et elle convainc Jonathan de l'accompagner sur les traces d'un surprenant missionnaire, Frère Anatole, et de son énigmatique " Château de l'oiseau blanc ".Au cours de l'expédition
(© Le Lombard)