Earp est aux mains de l'ONU, mais en son absence dans ses bureaux à 20:30, des millions de nano-machines se mettront en route et détruiront tout sur leur passage. Le temps presse. Pourquoi l'ONU a-t-il signé un accord de collaboration avec le Nevada pour l'arrestation de Earp ? Que reproche-t-on au gouvernement américain ? Comment Bugg va-t-il pouvoir neutraliser les nanodromes destructeurs ? Autant de questions qui font monter la pression au cours de cette journée qui peut se solder par la disparition de toute trace de vie sur la majeure partie du territoire américain.
(© Editions Guy Delcourt)