Tout semble rentrer dans l'ordre dans la vallée : les rats-garous se terrent, la maison de Mamie Ben est réparée, Phoney et Smiley partent au village pour s'acquitter de leurs dettes... Mais il y a ces cauchemars qui hantent Thorn et Phone Bone, où le Dragon Rouge semble vouloir les prévenir d'un danger imminent.
(© Editions Guy Delcourt)