Anormal à la naissance, cornu et couvert d'écailles, Sacham, le fils d'Aria, est enfin délivré de son maléfice. Devenu un bel adolescent, il a hérité des Grands Sages de nouveaux pouvoirs aussi puissants que mystérieux. Mais d'incessants cauchemars l'obsèdent. Tous liés à Tigron, ce père qui voulut le tuer. Pour chasser ces cauchemars, une seule solution: retrouver Tigron et lui pardonner. Mais long est le chemin du pardon. Et surtout, il est semé d'embûches.