Casting : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, F. Murray Abraham, Donna Murphy, Anthony Zerbe, Gregg Henry, Daniel Hugh Kelly, Michael Welch, Mark Deakins, Stephanie Niznik
Sujet : Lors d'une mission de surveillance, le Capitaine Picard et l'équipage de l'Enterprise découvrent une conspiration de nettoyage ethnique fomentée depuis un rang élevé de l'état-major de Starfleet. Sur une planète isolée, une race quasi humaine et pacifique appelée les Ba'ku semblent insensibles aux ravages de l'âge et un haut-gradé de l'amirauté projette d'utiliser des connexions clandestines de Starfleet pour permettre à une autre race en dégénérescence de prendre la place des Ba'ku en les exterminant. Mais l'Enterprise refusera d'obéir à ces ordres génocidaires...