Casting : Film en images de synthèse avec principalement les voix de Kevin Spacey, Dave Foley et Denis Leary

Sujet : Rien ne va plus au royaume de l'infiniment petit. Par la faute de Tilt, gentille fourmi un peu gauche, la récolte de l'année a été détruite. Furieux, Le Borgne, une méchante sauterelle racketteuse, promet alors à la colonie de sévères représailles. Afin de se racheter, le courageux Tilt part quérir l'aide de mercenaires grâce auxquels, il l'espère, les agissements du Borgne prendront fin.
(© Première)