Casting : Film d'animation avec les voix de Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Jason Raize, Rick Moranis, Dave Thomas, D.B. Sweeney, Joan Copeland, Michael Clarke Duncan, Harold Gould, Paul Christie, Daniel Mastrogiorgio, Estelle Harris, Greg Proops, Pauley Perrette, Darko Cesar

Sujet : Il y a bien longtemps, alors que la Terre sortait de l'ère glaciaire, vivaient trois frères dont l'aîné fut tué par un ours. Kenai, le frère cadet, pour se venger, tua impulsivement l'animal avec pour résultat d'être lui-même transformé en ours. Denami, le troisième des garçons partit à la recherche de cet ours en croyant qu'il avait tué Kenai dont il voulait aussi venger la mort. Ainsi le frère chasse le frère et le seul espoir de survie de Kenai est de se faire un ami de son pire ennemi naturel, un ourson grizzly appelé Koda. Le but final de ce dernier sera de montrer à Kenai la véritable signification de la fraternité.