Casting : Film d'animation avec les voix de Carrie-Anne Moss, Keanu Reeves, Clayton Watson, John DeMita, Kevin Michael Richardson, James Arnold Taylor

Sujet : Cet épisode relate l'histoire d'un jeune homme passionné par l'informatique qui se voit contacté sur son portable par Néo qui lui demande de s'échapper de la Matrice, avec toutes les difficultés que cela suppose lorsqu'on est poursuivi par des hommes en noir...