Casting : Roddy McDowall, Kim Hunter, Bradford Dillman, Natalie Trundy, Eric Braeden, William Windom, Sal Mineo, Ricardo Montalban

Sujet : Troisième volet de la série dans lequel, les singes se retrouvent dans le Los Ageles actuel. Le scénario est habilement structuré pour planifier les deux épisodes suivants.